Tłumaczenia dla hasła „marfim“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

marfim <-ins> [marˈfı̃j] RZ. r.m.

marfim

marfil r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os habitantes produziam braceletes de marfim e outros bens de marfim.

pt.wikipedia.org

Assim dá a entender que deseja negociar com os caçadores, dando-lhes os dentes para que o soltem, entregando-lhes o marfim em penhor da liberdade.

pt.wikipedia.org

A serpente carrega o navio com as riquezas da sua ilha, como a canela, o marfim, as peles, óleos perfumados e macacos.

pt.wikipedia.org

Não há registros claros de cavidades de ninho sendo reutilizadas, e pica-paus-bico-de-marfim, como a maioria dos pica-paus, provavelmente escavam um novo ninho a cada ano.

pt.wikipedia.org

A peça foi esculpida em marfim de mamute.

pt.wikipedia.org

Trata sobre o comércio do marfim, que se tornou preocupação global, devido à ação abusiva de caçadores furtivos.

pt.wikipedia.org

O punho, por sua vez, é embutido com prata ou feito completamente de marfim.

pt.wikipedia.org

De especial interesse foram as peças de presumível origem externa, em mármore e calcário, além de decorações em pedra verde, âmbar, ouro, sílex e marfim.

pt.wikipedia.org

A única exceção foi uma caneca em marfim, produzida nos finais dos anos sessenta.

pt.wikipedia.org

Pausânias a descreveu como sentada em um trono e coberta de ouro e marfim.

pt.wikipedia.org