portugalsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „abalo“ w portugalsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

abalo [aˈbalu] RZ. r.m.

2. abalo (tremor de terra):

abalo
temblor r.m.
abalo sísmico
movimiento sísmico

Przykładowe zdania ze słowem abalo

abalo sísmico
movimiento sísmico
o abalo sísmico causou muitas mortes
el temblor de tierra causó muchos muertos
a separação dos pais causou um abalo no filho
la separación de los padres conmocionó al hijo
o mundo sofreu um grande abalo econômico nos anos 70
el mundo sufrió una grande conmoción económica en los años 70

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Ottawa registra em média um pequeno abalo sísmico a cada três anos, em média.
pt.wikipedia.org
Tal ferramenta, é utilizada fatalmente em engenharia de projetos para terremotos, pois é necessário se conhecer a amplitude máxima do abalo sísmico.
pt.wikipedia.org
Em maio de 2011, a sua saúde sofreu um forte abalo ao ser vítima de um acidente isquémico transitório.
pt.wikipedia.org
No caso de avalancha de rochas, as causas normalmente são terremotos e pequenos abalos sísmicos.
pt.wikipedia.org
Devido a um abalo sísmico, ocorrido em 1858, o telado e parte da torre sineira ruíram.
pt.wikipedia.org
Teve problemas de abalos sísmicos de leve intensidade entre 2004 e 2005, ocasionados pela perfuração excessiva de poços artesianos.
pt.wikipedia.org
Abalos premonitórios ou sismos preliminares são abalos de intensidade bem inferior à do sismo principal, e que acontecem antes dele.
pt.wikipedia.org
O abalo de 29 de maio ocorreu durante o dia, quando muitas pessoas estavam trabalhando.
pt.wikipedia.org
As disputas por novas fontes de matérias-primas e por novos mercados consumidores dos produtos industrializados provocaram abalo na posição hegemônica britânica.
pt.wikipedia.org
A empresa foi dissolvida em 1908 depois de sofrer abalo financeiro.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Przetłumacz "abalo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne