Tłumaczenia dla hasła „abdicação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

abdicação <-ões> [abʤikaˈsɜ̃w, -õjs] RZ. r.ż.

abdicação

abdicación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Pedro continuou a agir como rei ausente mesmo com a abdicação e intercedeu em assuntos diplomáticos e internos, como a realização de nomeações.

pt.wikipedia.org

Os conspiradores arrancaram-no de lá, forçaram-no a sentar-se à mesa e tentaram obrigá-lo a assinar um documento de abdicação.

pt.wikipedia.org

Esse cenário se modificou em em 7 de abril de 1831, com a abdicação do imperador ao trono.

pt.wikipedia.org

Depois disso, seus sucessores imperiais quando se aposentaram tinham este o mesmo título após a sua abdicação.

pt.wikipedia.org

As ameaças de abdicação da imperatriz raramente foram levadas a sério.

pt.wikipedia.org

A abolição foi realizada de várias maneiras, incluindo a abdicação, levando à extinção da monarquia, reforma legislativa, revolução, golpe de estado ou descolonização.

pt.wikipedia.org

Antonescu deu-lhe seu apoio, mas exigiu sua abdicação.

pt.wikipedia.org

As abdicações formais foram projetadas para preservar a legitimidade do novo monarca em exercício.

pt.wikipedia.org

Os cercos, dispendiosos em vidas e tempo, levam à abdicação do espírito de iniciativa.

pt.wikipedia.org

No entanto, como abdicação fora obtida depois de longo encarceramento, seus partidários defendiam a idéia de que era ainda o monarca por direito.

pt.wikipedia.org