Tłumaczenia dla hasła „abrupto“ w portugalsko » hiszpański słowniku

abrupto (-a) [aˈbruptu, -a] PRZYM.

1. abrupto (repentino):

abrupto (-a)

súbito(-a)

2. abrupto (áspero):

abrupto (-a)

brusco(-a)

3. abrupto (íngreme):

abrupto (-a)

abrupto(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Conclui-se com algumas barras de guitarra fortemente distorcidas e um fim abrupto.

pt.wikipedia.org

As suas margens são constituídas por vertentes abruptas, exceto a oeste, onde se encontra uma vasta planície pedregosa, uma formação geológica chamada glacis.

pt.wikipedia.org

A abrupta interrupção do uso do medicamento a longo prazo pode ser extremamente perigosa.

pt.wikipedia.org

A versão oficial soviética declarava de forma abrupta que a cruz havia sido saqueada pelos alemães.

pt.wikipedia.org

Em quase todos os lugares, as paredes dos planaltos tem subidas abruptas, constituindo em cadeias montanhosas.

pt.wikipedia.org

Os kettles têm normalmente paredes abruptas e geralmente formam pequenos lagos.

pt.wikipedia.org

Em vez de transicionar suavemente entre estilos, seu trabalho se movimentava em mudanças abruptas.

pt.wikipedia.org

Isso precipitaria um colapso social abrupto à medida que invasores começassem a conquistar, saquear e queimar cidades.

pt.wikipedia.org

A sua honestidade cega, modos abruptos temperados por vezes de mau-humor, encaixavam-se perfeitamente na sua estatura gigantesca.

pt.wikipedia.org

Assim em exemplos reais de especiação em fósseis mostram que as taxas de evolução apresentam alterações, do abrupto ao suave, dependendo da espécie.

pt.wikipedia.org