Tłumaczenia dla hasła „acantonamento“ w portugalsko » hiszpański słowniku

acantonamento [akɜ̃ŋtonaˈmẽjtu] RZ. r.m. WOJSK.

acantonamento

acantonamiento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A palavra acantonamento vem do francês canton, significando cantão ou distrito.

pt.wikipedia.org

Acantonamento é um quartel militar temporário ou semipermanente.

pt.wikipedia.org

As partes mais antigas do acantonamento conservam os seus amplos espaços arborizados, que constituem a última réstia de espaço verde numa área muito congestionada urbanisticamente.

pt.wikipedia.org

O governo transmitiu anúncios pedindo a todos os soldados para que ficassem em seu próprio acantonamento.

pt.wikipedia.org

O acantonamento serve de base de apoio ou local de abrigo e alimentação da tropa.

pt.wikipedia.org

Durante uma campanha militar, acantonamentos são locais de estacionamento das tropas por longos períodos.

pt.wikipedia.org

Um cessar-fogo imediato é decretado, bem como um acantonamento dos combatentes rebeldes.

pt.wikipedia.org

Pequenos incidentes de descontentamento em janeiro, envolvendo incêndios criminosos em acantonamentos, foram os precursores da rebelião.

pt.wikipedia.org

Sua missão inicial era realizar o reconhecimento da região à frente da infantaria, e estabelecer pontos de acantonamento para a tropa.

pt.wikipedia.org

As novas municipalidades tinham, na sua maioria, a mesma relação com as cidades existentes que os acantonamentos tinham com as cidades e vilas indianas.

pt.wikipedia.org