Tłumaczenia dla hasła „agulhar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

agulhar [aguˈʎar] CZ. cz. przech. (afligir)

agulhar

atormentar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tratamentos podem incluir uma biópsia de agulha, remoção ou ambos.

pt.wikipedia.org

A aplicação na pele é utilizada para desinfecção antes da picada de uma agulha e antes de uma cirurgia.

pt.wikipedia.org

Após todos os votos estarem escrutinados, o terceiro escrutinador fura e cose cada boletim de voto com agulha e linha.

pt.wikipedia.org

A parte sombreada da figura representa o evento em que a agulha cairá sobre uma das junções.

pt.wikipedia.org

Utilizam para formação da malha agulhas de mola (a cabeça/gancho é a mola da agulha) em conjunto com passetas e uma barra para retenção.

pt.wikipedia.org

Com diz o eligendo, a agulha tem que perfurar a palavra latina eligio (elejo) impressa no voto.

pt.wikipedia.org

A agulha de lingueta constitui-se de 6 partes: gancho, lâmina da lingueta, colher da lingueta, haste, pé e cauda.

pt.wikipedia.org

A primeira vez que pus a agulha no disco senti calafrios e uma excitação indescritível.

pt.wikipedia.org

Os seus nomes comuns são agulha ou peixe-agulha.

pt.wikipedia.org

Usualmente, as agulhas são jogadas fora após o uso, para evitar contaminação.

pt.wikipedia.org