Tłumaczenia dla hasła „alisar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

alisar [aʎiˈzar] CZ. cz. przech.

1. alisar (tornar liso):

alisar

alisar

2. alisar (numa carícia):

alisar

acariciar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O formato do seu corpo é ovoide e alisado por ambos lados.

pt.wikipedia.org

Alguns objetos fabricadas em uma marcenaria: portas, escadas, portais, alisar, guarda-corpo, caixilhos, corrimão, treliças, rodapés, entalhes, prateleiras, armários embutidos, frontão de lareiras.

pt.wikipedia.org

Consiste num pedaço de barriga de porco, que começa por ser alisado e polvilhado com ervas aromáticas e outros temperos, sendo depois enrolado.

pt.wikipedia.org

Ela usava um longo vestido branco sem alças e ostentava os cabelos em um estilo de rabo de cavalo alisado.

pt.wikipedia.org

O alisamento de cabelo às vezes é usado para ajudar com esses problemas, assim como ferros de alisar e xampus especialmente formulados para cabelos lisos.

pt.wikipedia.org

A região do ramo que foi podada com a tesoura é então alisada com um canivete.

pt.wikipedia.org

As estradas eram construídas com grandes pedras, com traçado retilíneo e tipicamente alisadas.

pt.wikipedia.org

Tinha os cabelos encaracolados, que alisava com cremes, e usava blush no rosto.

pt.wikipedia.org

O hidróxido de sódio é usado em alguns relaxantes para alisar os cabelos.

pt.wikipedia.org

Os dois veículos especiais, que alisam a superfície, estavam avariadas.

pt.wikipedia.org