Tłumaczenia dla hasła „aludir“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

aludir [aluˈʤir] CZ. cz. przech.

aludir

aludir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ao longo da produção brilhante, ela alude à capacidade de encontrar cura na batida.

pt.wikipedia.org

Rejeitavam o academicismo e aludiam à "liberdade máxima de expressão".

pt.wikipedia.org

O fato de ser caracterizado como relativamente informal alude à forma como acontecem os procedimentos.

pt.wikipedia.org

Designa-se proveta exactamente para aludir à sua "criação" laboratorial.

pt.wikipedia.org

Sendo assim, o termo não só alude ao estudo dos mitos como também aos próprios mitos.

pt.wikipedia.org

Esse falso latinismo alude ao espernear de uma criança inconformada com uma ordem dos pais.

pt.wikipedia.org

Poderia também ser representada como uma mulher com cabeça de leoa, quando se pretendia aludir ao aspecto de defensora da realeza.

pt.wikipedia.org

A expressão «capar a àgua» ou «capar a ribeira» alude à ideia de "cortar a água rente à superfície".

pt.wikipedia.org

Redwall alude à civilização humana circundante, por exemplo, com uma cena apresentando uma carroça puxada por cavalos.

pt.wikipedia.org

Suas obras aludem, freqüentemente, à poesia, à música e aos sonhos, e, às vezes, incluem palavras ou notações musicais.

pt.wikipedia.org