Tłumaczenia dla hasła „amarração“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

amarração <-ões> [amaxaˈsɜ̃w, -õjs] RZ. r.ż. pot.

amarração

ligue r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Era feito de madeira, com amarrações em arame e com a cobertura das asas feita em linho.

pt.wikipedia.org

A transferência de energia entre diferentes áreas de um sistema é conhecida como "energia líquida da linha de amarração".

pt.wikipedia.org

A autoridade portuária assegura os serviços de pilotagem, reboque e amarração.

pt.wikipedia.org

As conexões longitudinais entre as estruturas são segurados por terças (componente longilíneo e estrutural de telhados), vigas de amarração e peitoris.

pt.wikipedia.org

Fatores ligados ao transporte de cargas, como acondicionamento, amarração, equilíbrio, distribuição do peso, volume.

pt.wikipedia.org

Em marinharia também é empregado na amarração das pranchas de costado.

pt.wikipedia.org

Eram canoas enormes e muito rústicas, sempre unidas entre enormes troncos de madeira e amarrações feitas com fibras e técnicas daquela época.

pt.wikipedia.org

Actualmente também pode ser selada na margem de um rio ou sobre um cais, servindo de ponto de amarração à embarcação.

pt.wikipedia.org

Ligadura, ou laqueação é o processo cirúrgico de amarração de uma estrutura oca, mais frequentemente vasos sanguíneos, com fios cirúrgicos.

pt.wikipedia.org

Boça ou espia é, em náutica, um cabo fixo no olhal da proa e que serve à amarração ou para rebocar a embarcação.

pt.wikipedia.org