Tłumaczenia dla hasła „anfitrião“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

anfitrião (anfitriã) <-ões> [ɜ̃ŋfitriˈɜ̃w, -ˈɜ̃, -ˈõjs] RZ. r.m. (r.ż.)

anfitrião (anfitriã)

anfitrión(-ona) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Cecilia foi uma anfitriã capaz e gregária que tocava o piano excecionalmente bem.

pt.wikipedia.org

Nos seus escritos revelou uma abertura de espírito sobre a cultura do seu país anfitrião, chegando a elogiar a santidade dos monges budistas.

pt.wikipedia.org

O prémio é tipicamente controlado pela companhia, permitindo que o vencedor seja o anfitrião do próximo torneio.

pt.wikipedia.org

Os relacionamentos que se desenvolveram foram em grande parte devido à calorosa hospitalidade dada a quase todos os escoteiros visitantes nas casas dos anfitriões.

pt.wikipedia.org

Foi o anfitrião dos Óscares de 2006 e 2008.

pt.wikipedia.org

A regulamentação nipônica exige registro dos anfitriões para que possam anunciar seus imóveis na plataforma.

pt.wikipedia.org

Pelo segundo ano consecutivo, o país anfitrião foi o primeiro a atuar.

pt.wikipedia.org

O país vencedor do festival não seria necessariamente anfitrião do próximo concurso, para reduzir a pressão sobre os competidores.

pt.wikipedia.org

Foi a segunda vez que o país foi o anfitrião do torneio, desde 1996.

pt.wikipedia.org

Este também foi o primeiro ano em que os votos foram relidos pelos anfitriões em apenas um idioma.

pt.wikipedia.org