Tłumaczenia dla hasła „anglicismo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

anglicismo [ɜ̃ŋgliˈsizmu] RZ. r.m. JĘZ.

anglicismo

anglicismo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O uso de palavras de origem estrangeira em português é denominado estrangeirismo: galicismo do francês, anglicismo do inglês, latinismo do latim etc.

pt.wikipedia.org

Warlord, e suas traduções literais (como "senhor da guerra"), enquanto anglicismos, também superaram palavras de significado idêntico ou semelhante em outras línguas, como no caso do caudilho na língua portuguesa.

pt.wikipedia.org

O termo é um anglicismo, vindo das palavras fan (fã) e boy (garoto).

pt.wikipedia.org

O termo é um pseudo-anglicismo e originalmente norte-americano, do drive-through (ou drive-thru).

pt.wikipedia.org

Um painel tátil (também conhecido pelo anglicismo touchpad) é um dispositivo sensível ao toque que traduz a posição de pressão do toque para o sistema operacional na tela.

pt.wikipedia.org

No censo de 2016, as denominações mais comuns foram sem religião (37,8%), seguida do anglicismo (20,4%) e catolicismo (15,6%).

pt.wikipedia.org

A palavra pixel (plural "pixels") é um estrangeirismo proveniente do inglês (anglicismo).

pt.wikipedia.org

A lei visa garantir a primazia do uso dos termos tradicionais francófonos contra os anglicismos.

pt.wikipedia.org

A palavra é um anglicismo.

pt.wikipedia.org

A corrente dominante ou convencional, também conhecida pelo anglicismo mainstream, é a corrente de pensamento mais comum ou generalizada no contexto de determinada cultura.

pt.wikipedia.org