Tłumaczenia dla hasła „antigos“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

costumes antigos

costumbres antiguas

os antigos alunos

los antiguos alumnos

esse fato remonta a acontecimentos muito antigos

este hecho se remonta a acontecimientos muy antiguos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Dante, amargurado com o tratamento de que foi alvo por parte dos seus inimigos, afligia-se também com a inacção dos seus antigos aliados.

pt.wikipedia.org

Para parte dos estudiosos, Átila seria um nome-título composto de es (grandioso, antigos) e til (mar, oceano), e do sufixo /a/.

pt.wikipedia.org

Os mais antigos escritores tinham sessenta cabeçalhos, mas ele conseguiu reduzi-los a cinquenta.

pt.wikipedia.org

Bjaaland reduziu o peso destes antigos trenós em cerca de um terço aplainando-os, e construiu três em madeira de carya.

pt.wikipedia.org

Os gregos antigos usavam óleo de oliva como um tipo de filtro solar.

pt.wikipedia.org

O blót, forma de culto praticado pelos antigos povos escandinavos, assemelhava-se aos que eram realizados pelos celtas e bálticos, e ocorria em bosques sagrados.

pt.wikipedia.org

Talvez influenciado pelas críticas de seus antigos correligionários liberais.

pt.wikipedia.org

Além disso, carros antigos e um carrinho de cachorro-quente no estilo nova-iorquino foram colocados no local.

pt.wikipedia.org

A ampulheta é, como o quadrante solar e a clepsidra, um dos objetos mais antigos de medir o tempo.

pt.wikipedia.org

A morte sob o pé de um elefante era comum para os desertores ou prisioneiros bem como para os criminais militares, segundo os cronistas antigos.

pt.wikipedia.org