Tłumaczenia dla hasła „apaixonar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

apaixonar-se [apajʃoˈnarsi] CZ. cz. zwr.

apaixonar-se (por alguém)

enamorarse

apaixonar-se (por alguém)

templarse Amer. Poł.

apaixonar-se (por uma ideia, cidade)

apasionarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O vagabundo ainda arranja tempo para se apaixonar pela acrobata, filha desse mesmo proprietário.

pt.wikipedia.org

Ninguém sabia que esta aventura é o jogo que o destino reservou-lhes para se apaixonar.

pt.wikipedia.org

Ela se esforça para se tornar como as heroínas de contos de fadas, tentando encontrar um príncipe, cavaleiro ou cavalheiro para se apaixonar.

pt.wikipedia.org

Com o tempo o czarevich começou a apaixonar-se pela princesa dinamarquesa, apenas pelas fotografias que recebia dela.

pt.wikipedia.org

O grão-duque não demorou a apaixonar-se e a ter vontade de casar.

pt.wikipedia.org

A idade não o impede de se querer apaixonar e, por isso, está no programa à procura de um verdadeiro amor.

pt.wikipedia.org

O narrador discute se apaixonar por alguém que costumava ser apenas "um rosto na multidão".

pt.wikipedia.org

Porém, também ele é afetado pela presença da nova aluna, por quem acaba por se apaixonar.

pt.wikipedia.org

Cameron começa a se apaixonar por ela, mas se decepciona depois de descobrir sua lista e perceber que ele era apenas parte de sua "missão".

pt.wikipedia.org

Supõe-se que ele teria enlouquecido após apaixonar-se por uma professora local e ser rejeitado.

pt.wikipedia.org