Tłumaczenia dla hasła „aposição“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

aposição <-ões> [apoziˈsɜ̃w, -õjs] RZ. r.ż.

1. aposição (justaposição):

aposição

yuxtaposición r.ż.

2. aposição JĘZ.:

aposição

aposición r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na raiz, a aposição dentinária é mais lenta.

pt.wikipedia.org

Há pouca produção de matriz adicional e os condrócitos permanecem em íntima aposição.

pt.wikipedia.org

Sua missão é limpar o terreno para aposição dos trilhos.

pt.wikipedia.org

O intestino anterior encontra-se comumente aumentado e funciona como um estômago triturador, cujas paredes portam cristas quitinosas, dentículos e ossículos calcários em aposição.

pt.wikipedia.org

As notas insulanas eram em geral similares às suas congéneres portugueses sendo apenas distinguíveis delas pela aposição de uma sobrecarga adequada.

pt.wikipedia.org

Durante a cópula, os camarões orientam-se tipicamente em ângulos retos, de tal forma que as respectivas regiões genitais nas superfícies ventrais de cada um fiquem em aposição.

pt.wikipedia.org

Na coroa varia de 4 a 8um a aposição diária de dentina.

pt.wikipedia.org

O esperma é então transferido por aposição das cloacas do macho para a fêmea, de forma semelhante às aves.

pt.wikipedia.org

Se em aposição o nome próprio geralmente precede o nome comum, então a língua é aquela em que o substantivo governante precede seu genitivo dependente.

pt.wikipedia.org

Um exemplo dessa tendência seria a aposição de limites ao desconto em folha, como foi determinado no julgamento do mandado de segurança n° 70013336359 de 2006.

pt.wikipedia.org