Tłumaczenia dla hasła „arbitral“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

arbitral <-ais> [arbiˈtraw, -ˈajs] PRZYM.

arbitral

arbitral

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Essa cláusula pode indicar uma câmara arbitral e seu regulamento ou regras particulares para guiar a resolução de eventual conflito.

pt.wikipedia.org

Isso porque temos jurisdições paralelas, ambas reconhecidas constitucionalmente, quais sejam: a jurisdição estatal e a jurisdição arbitral.

pt.wikipedia.org

No dia 6 de junho de 2007, realizou-se o arbitral que definiria os participantes do campeonato.

pt.wikipedia.org

Desta forma, a sentença arbitral tem reconhecimento no país e poderá ser executada.

pt.wikipedia.org

Entretanto, no arbitral realizado ema 13 de junho apenas 11 equipes confirmaram participação.

pt.wikipedia.org

O compromisso arbitral judicial pode ser chamado de endoprocessual e o compromisso extrajudicial, extraprocessual.

pt.wikipedia.org

Diferentemente da cláusula arbitral, que está ligada ao contrato, o compromisso pode envolver questões não-contratuais.

pt.wikipedia.org

O artigo 32 da mesma norma prevê as hipóteses de nulidade da sentença arbitral.

pt.wikipedia.org

Na primeira tem-se o acordo arbitral, pelo qual as partes se submetem à arbitragem.

pt.wikipedia.org

O laudo arbitral será adotado por maioria, em um procedimento confidencial, mas fundamentado.

pt.wikipedia.org