Tłumaczenia dla hasła „arco“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

arco [ˈarku] RZ. r.m.

arco

arco r.m.

arco do triunfo

arco del triunfo

arco-íris [arkwˈiris] RZ. r.m. ndm.

arco-íris

arco r.m. iris

arco-da-velha <arcos-da-velha> [ˈarku-da-ˈvɛʎa] RZ. r.m.

coisas do arco-da-velha pot.

cosas inverosímiles

arco e flecha [ˈarkwiˈflɛʃa] RZ. r.m. ndm. SPORT

arco e flecha

tiro r.m. con arco

Przykładowe zdania ze słowem arco

arco do triunfo

arco del triunfo

coisas do arco-da-velha pot.

cosas inverosímiles

história do arco-da-velha

historia increíble

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esta porta, com pavimento desnivelado, apresenta-se em arco quebrado pelo exterior e em arco pleno pelo interior, com cobertura em abóbada de berço e gonzos de cantaria.

pt.wikipedia.org

Em uma das extremidades do arco é fixada uma cabaça que funciona como caixa de ressonância.

pt.wikipedia.org

O corpo principal tem dois pavimentos, ambos com três aberturas de arco abatido e ornamentos em cantaria.

pt.wikipedia.org

Entre a principal fauna piscícola encontrada neste lago destaca-se a truta-arco-íris e o salmão.

pt.wikipedia.org

No que toca ao peso, as flechas devem estar equilibradas face ao poder de tracção do arco que as vai disparar.

pt.wikipedia.org

Integra cinco imagens em alto-relevo, sendo enquadrado lateralmente por dois contrafortes (rematados por pináculos) e, em cima, por um arco quebrado.

pt.wikipedia.org

Consoante os seus rendimentos, eram obrigados a ter espaldeira, gorjeira, cutelo (faca), machado, escudo e lança, arco ou besta.

pt.wikipedia.org

Uma nova platibanda com balaustrada cega e um frontão em arco redondo arrematam o conjunto.

pt.wikipedia.org

A capela-mor é coberta por uma abóbada, com um arco triunfal manuelino tripartido em colunelos suportados por capitéis, com decorações em arenito vermelho.

pt.wikipedia.org

Um terceiro tipo são os arcossólios, que são assim chamados por possuírem um arco e uma soleira na entrada do túmulo.

pt.wikipedia.org