Tłumaczenia dla hasła „arroxeado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

arroxeado (-a) [axoʃiˈadu, -a] PRZYM.

arroxeado lábios:

arroxeado (-a)

rojizo(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As cores que prevaleciam na época eram um "preto arroxeado ou acastanhado" ou um "vermelho-tijolo quente".

pt.wikipedia.org

O solo tem coloração arroxeada, e é formado a partir de rochas eruptivas básicas, com classes variadas.

pt.wikipedia.org

Porém, um fator importante é que esta polpa é rica em carotenoides, pigmentos que lhe conferem a cor alaranjado-arroxeado.

pt.wikipedia.org

Azul ultramarino é a designação dada a um pigmento de origem natural, de cor azul-escura, ligeiramente arroxeada, obtido a partir do lápis-lazúli, uma pedra preciosa.

pt.wikipedia.org

O cálice é constituído por sépalas livres ou algo unidas na base, sobrepondo-se ou curvando para fora, esverdeadas ou de coloração avermelhada ou arroxeada.

pt.wikipedia.org

Frequentemente, esta variegação estende-se por toda a folha, tornando-a avermelhada ou arroxeada.

pt.wikipedia.org

Um conjunto rochoso muito fino de rochas petro-silíciosas, de cor quase preta com variações de tom arroxeado bastante perceptível estão situadas na costa ocidental.

pt.wikipedia.org

Muitas das ruas da cidade estão cheias de árvores jacarandá e malva (flor azul arroxeada).

pt.wikipedia.org

Na junção da lâmina com a bainha têm uma ligula muito pequena castanha arroxeada, com cerca de 1 a 2 milímetros.

pt.wikipedia.org

Os caules e as folhas apresentam frequentemente uma cor arroxeada.

pt.wikipedia.org