Tłumaczenia dla hasła „assimilar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

assimilar [asimiˈlar] CZ. cz. przech.

assimilar

asimilar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esta última, assimila diversos valores welfaristas, compatíveis com uma economia de mercado livre, ao mesmo tempo em que exclui outros valores contrário ao mercado livre.

pt.wikipedia.org

Seu estilo assimilou traços realistas e elaborou uma visão poética da natureza e do cotidiano.

pt.wikipedia.org

Quando os negros foram libertados da escravidão, eles assimilaram a cultura americana branca para manter um lugar na ordem social.

pt.wikipedia.org

Faço questão que eles assimilem o assunto, nada de decorar!

pt.wikipedia.org

No entanto, a esmagadora maioria dos dardos foram assimilados com os tibetanos.

pt.wikipedia.org

Devem-se considerar também os rúgios e hérulos já assimilados aos lombardos.

pt.wikipedia.org

Devido ao contato com os etruscos, os romanos assimilaram diversos deuses destes que começaram a ser cultuados por eles ao modo romano.

pt.wikipedia.org

Apesar de ser inteiramente feita por computador, é projetada para se assimilar a stop motions.

pt.wikipedia.org

Isso se dá quando o poeta assimila a linguagem da máquina e intervém nela, lançando mão da criatividade de que dispõe.

pt.wikipedia.org

O objeto, ao ser assimilado, resiste aos instrumentos de assimilação de que o sujeito dispõe no momento.

pt.wikipedia.org