Tłumaczenia dla hasła „astrolábio“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

astrolábio [astroˈlabiw] RZ. r.m.

astrolábio

astrolabio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Terá sido o primeiro instrumento desta época para trazer o astro ao horizonte do mar, mesmo tendo aparecido depois do astrolábio e do quadrante.

pt.wikipedia.org

A matemática, por outro lado, é simbolizada por telescópios e um astrolábio.

pt.wikipedia.org

Esses foram os primeiros astrolábios planos desenvolvidos no ocidente para fazer mira na constelação da polar e encontrar a hora estimada.

pt.wikipedia.org

Para a navegação astronómica os portugueses, como outros europeus, recorriam a instrumentos de navegação árabes, como o astrolábio e o quadrante, que aligeiraram e simplificaram.

pt.wikipedia.org

Frisius criou e aperfeiçoou muitos instrumentos, incluindo a balestilha, o astrolábio e os anéis astronômicos.

pt.wikipedia.org

Esses astrolábios consistem em uma placa lacada de dois lados com linhas de visão astronômicas.

pt.wikipedia.org

Ele compôs vários tratados astronômicos ("sobre o astrolábio", "sobre as esferas armilares", "sobre o calendário").

pt.wikipedia.org

Também produziu instrumentos de navegação, incluindo astrolábios e quadrantes.

pt.wikipedia.org

O astrolábio náutico foi assim uma simplificação do astrolábio planisférico e tinha apenas a possibilidade de medir a altura dos astros.

pt.wikipedia.org

Aplicou o uso do astrolábio na navegação e inventou as cartas planas.

pt.wikipedia.org