Tłumaczenia dla hasła „autocontrole“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

autocontrole [awtukõwˈtroʎi] RZ. r.m.

autocontrole

autocontrol r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Raymond tinha um senso de coragem, autocontrole e auto-sacrifício excelentes.

pt.wikipedia.org

Especialmente desregulação nas vias de dopamina, serotonina e catecolamina atuando em áreas relacionadas ao autocontrole, percepção, raciocínio e cinestesia.

pt.wikipedia.org

Ele tinha muito autocontrole com os "prazeres do corpo", mas era propenso a beber muito álcool sem qualquer controle.

pt.wikipedia.org

Palavras que implicam confiabilidade ou responsabilidade – autocrítica, abnegação, autodisciplina, autocontrole, modéstia, autodomínio, autocensura e autossacrifício – não estão mais em uso.

pt.wikipedia.org

Essa falta de autocontrole permite que os indivíduos "cedam aos instintos" e aceitem os impulsos instintivos de sua influência racial.

pt.wikipedia.org

Pedro permaneceu impulsivo, nunca aprendeu a exercer autocontrole, avaliar as consequências de suas decisões ou adaptar seu panorama para situações em mudança.

pt.wikipedia.org

Mas se eles não podem exercer autocontrole, devem casar.

pt.wikipedia.org

Sem possuir autocontrole, constantemente insulta seus aliados e membros da família.

pt.wikipedia.org

Também ocorre homicídio privilegiado quando as circunstâncias fáticas diminuíram a capacidade de autocontrole e reflexão do agente.

pt.wikipedia.org

Relaciona-se com as necessidades de estima: a autonomia, a independência e o autocontrole.

pt.wikipedia.org