Tłumaczenia dla hasła „baú“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

baú [baˈu] RZ. r.m.

baú

baúl r.m.

tirar do fundo do baú przen.

reciclar

dar o golpe do baú

dar el braguetazo

Przykładowe zdania ze słowem baú

dar o golpe do baú

dar el braguetazo

tirar do fundo do baú przen.

reciclar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Assim, o instituidor impõe o gravame para evitar o conhecido “golpe do baú”.

pt.wikipedia.org

Passada a noite, foi o baú aberto e lá estava o crucifixo, como se nada houvesse acontecido.

pt.wikipedia.org

Jack, filho do casal escapa por pouco, escondendo-se num baú.

pt.wikipedia.org

O cerne desta madeira é perfumado e usado em baús, gavetas e armários para repelir as traças dos tecidos.

pt.wikipedia.org

A serra tem 8 elevações independentes, chamadas de 1° “baú”, 2° “baú”, 3° “baú” etc.

pt.wikipedia.org

Os baús de dinheiro foram mantidos da versão anterior e foram colocadas nos novos circuitos.

pt.wikipedia.org

Todas ambiciosas, dispostas a conquistá-lo e dar o golpe do baú.

pt.wikipedia.org

Não confiava em bancos e guardava seu dinheiro em um baú embaixo da cama.

pt.wikipedia.org

Será o grande baú de folha oferecendo "galinhos", cartuchos de amendoim, pés-de-moleque e broas.

pt.wikipedia.org

A serra tem 8 elevações independentes, chamadas de 1°, 2°, 3° “baú”, etc.

pt.wikipedia.org