Tłumaczenia dla hasła „basco“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

vasco

basco r.m.

euskera

basco(-a)

vasco (-a)

basco(-a) r.m. (r.ż.)

vascuence

basco r.m.

Euskadi

País r.m. Basco

Vascongadas

≈ País Basco r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com as forças constitucionais saindo-se vitoriosas nessas guerras, os bascos perderam a maioria (mas não todas) de suas liberdades tradicionais.

pt.wikipedia.org

Há também minorias falantes do occitano, do basco e do catalão.

pt.wikipedia.org

O dia começa manhã cedo com o lançamento de foguets e a diana (toque de alvorada) de txistularis (tocadores de txistu, uma flauta tradicional basca).

pt.wikipedia.org

Também há línguas minoritárias, como o catalão, o bretão, o corso, o occitano, o provençal, o franco-provençal, o basco e o alsaciano.

pt.wikipedia.org

Além desses, há também minorias de origem basca, eslava, húngara e judaica no país.

pt.wikipedia.org

O seu nome significa "senhora das festas" e foi concebida como uma mulher de aspeto tradicional basco, com roupagens rurais e lenço na cabeça.

pt.wikipedia.org

Em vez disso, ele trabalhou como jornalista para jornais de língua basca.

pt.wikipedia.org

Também lutou no norte contra os suevos e vários estados pequenos independentes, incluindo os bascos e os cantábrios.

pt.wikipedia.org

Nunca ocultaram sua simpatia em relação à esquerda abertzale (nacionalista basca).

pt.wikipedia.org

Estando em uma área isolada no centro de um vasto império, os bascos estavam localizados na fronteira entre os reinos guerreiros visigodo e franco.

pt.wikipedia.org