Tłumaczenia dla hasła „beirar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

beirar [bejˈrar] CZ. cz. przech.

beirar

bordear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A emissora entrou pelo ano de 1986, com uma dívida que beirava os 23 milhões de dólares.

pt.wikipedia.org

Isto pode desestabilizar o banco ao ponto de este ficar à beira da falência.

pt.wikipedia.org

Nos momentos finais do clipe, ela fica à beira da água, pronta para voar, mas não consegue por isso e se afasta, sorrindo um pouco.

pt.wikipedia.org

Para leigos, o uso constante do economês beira o vício de linguagem.

pt.wikipedia.org

Pamina está à beira da loucura e a ponto de se suicidar com o punhal que a mãe lhe deu.

pt.wikipedia.org

Eles estavam presentes em todas as feiras ao ar livre ou lojas, ou trabalhando em barracas vendendo mercadorias na beira da estrada.

pt.wikipedia.org

Qual é a sensação de estar na beira da sua glória?

pt.wikipedia.org

Nele se avistam pássaros nativos, e também convivem patos, gansos e outros animais na beira do lago.

pt.wikipedia.org

A recuperação da economia ainda enfrenta muitos problemas, entre os quais uma taxa de desemprego que beira os 20%, considerável défice comercial e endividamento nacional.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, o personagem vai colocar a mão em seu estômago se estiver ferido ou coxear lentamente se estiver à beira da morte.

pt.wikipedia.org