Tłumaczenia dla hasła „bigorna“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

bigorna [biˈgɔrna] RZ. r.ż. ANAT.

bigorna

yunque r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Uma placa côncava atua como uma bigorna contra a qual o pino de disparo era impulsionado.

pt.wikipedia.org

A forma de bigorna é mais facilmente distinguível na frente da tempestade, como uma concha.

pt.wikipedia.org

Apresenta-se sob a forma de uma gigantesca nuvem, com um formato de bigorna superior proeminente e, acima desta, um domo formado pelos fortes ventos ascendentes.

pt.wikipedia.org

Tenentes: dois ciclopes com seu malho sobre bigorna por terraço, tudo ao natural.

pt.wikipedia.org

Em apresentações musicais, as bigornas são tocadas com baquetas pesadas ou mesmo com martelos.

pt.wikipedia.org

Os anéis nas alças, conhecidos como arcos, eram feitos fazendo um furo no aço e ampliando-o com a ponta pontiaguda de uma bigorna.

pt.wikipedia.org

Entre suas descobertas notáveis, ele é conhecido como o primeiro anatomista a descrever os dois ossos do tímpano da orelha, denominados martelo e bigorna.

pt.wikipedia.org

Um observador que está no solo muito perto da tempestade não consegue ver este domo porque a bigorna bloqueia a visão desta característica.

pt.wikipedia.org

No labelo têm calos prostrados em forma de bigorna.

pt.wikipedia.org

Após ser reforjada partiu a bigorna no meio.

pt.wikipedia.org