Tłumaczenia dla hasła „borda“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

borda [ˈbɔrda] RZ. r.ż.

1. borda (beira):

borda

borde r.m.

2. borda (bainha):

borda

dobladillo r.m.

3. borda (margem):

borda

orilla r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Consideramos que os planos têm duas dimensões infinitas para superar os efeitos de borda.

pt.wikipedia.org

Molduras e borda de piano de bronze, perseguido e dourado.

pt.wikipedia.org

A borda inferior é livre, espessa e celular em estrutura, especialmente no centro do osso.

pt.wikipedia.org

Os ovos se fixam uns nos outros ou no substrato através de ganchos presentes na borda.

pt.wikipedia.org

A borda é composta de uma faixa central e duas faixas secundárias, que podem, por sua vez, estarem enquadradas por duas faixas estreitas.

pt.wikipedia.org

O nível interior forma um plano murado, cercado pela alta borda em terraços.

pt.wikipedia.org

O albatroz-real-do norte apresenta as narinas bulbosas e a borda da maxila negra tal como o albatroz-real-meridional.

pt.wikipedia.org

Se outros filtros forem usados, como a detecção de relevo ou borda, diferentes tipos de efeitos podem ser obtidos.

pt.wikipedia.org

Sua borda frequentemente contém palmeiras em um pergaminho e folhas florais e caracteres pseudocoficos.

pt.wikipedia.org

Os efeitos nocivos da exposição na maré baixa sobre as algas é algo que melhora constantemente por ondas quebrando na borda do recife.

pt.wikipedia.org