Tłumaczenia dla hasła „brega“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

brega [ˈbrɛga] PRZYM.

brega

hortera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com o passar dos anos, o brega foi se sistematizando de forma menos rígida em relação ao outros ritmos.

pt.wikipedia.org

Na ocasião, ela chegou a chorar e dizer que o brega foi marginalizado e ridicularizado.

pt.wikipedia.org

A grande surpresa do filme é que ele não é brega.

pt.wikipedia.org

Ainda comentou que ela soa como escura, adorável, e um pouco brega.

pt.wikipedia.org

Desse "mix cultural musical" nasceu inclusive o ritmo local "sacode", uma mistura de forró, arrocha, brega, reggae e sertanejo.

pt.wikipedia.org

De grande apelo popular e associado a música brega e a seresta, o ritmo faz sucesso na cidade.

pt.wikipedia.org

Os ritmos mais populares são o calypso, brega paraense, tecno brega, carimbó e, a guitarrada.

pt.wikipedia.org

Os críticos descreveram a balada como "lustrosa" e "brega".

pt.wikipedia.org

Várias são as hipóteses para a origem do termo brega como sinônimo de prostíbulo e, daí, como sinônimo do estilo musical.

pt.wikipedia.org

Junto com eles, reinventou o ritmo brega pop.

pt.wikipedia.org