Tłumaczenia dla hasła „brocar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

brocar <c → qu> [broˈkar] CZ. cz. przech.

brocar

perforar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tudo o mais, sem se referir os paramentos, pálios e frontais de brocado de ouro, desapareceu desde então.

pt.wikipedia.org

Dois panos de brocado de ouro com ramagens grená cobrem os lados do portal até ao nível do arco.

pt.wikipedia.org

Noutras ocasiões ele usa martelos, brocas e outras ferramentas.

pt.wikipedia.org

Os túneis são feitos com brocas especiais e é dentro destes " buracos " nos ossos que o novo ligamento ficará inserido.

pt.wikipedia.org

Nele, o sub-bosque da mata é "brocado" (removido) e substituído por mudas de cacaueiro, tradicionalmente plantadas aleatoriamente.

pt.wikipedia.org

Tem, pois forma de coroa bulbosa, decorada com brocados e ricas joias.

pt.wikipedia.org

Maria usava um vestido de seda e brocado branco e prata com uma longa cauda branca.

pt.wikipedia.org

Os principais tecidos para confecção destas saias eram o veludo, o musseline e os tecidos brocados e adamascados.

pt.wikipedia.org

Para se assegurar a permanência do desenho, pigmentos minerais e orgânicos são adicionados, e a pintura é envolta em coloridos brocados de seda.

pt.wikipedia.org

A arte em tecidos teve uma importância sem igual nesta época, pois sedas, brocados, rendas e tapeçarias eram muito valorizados e copiados por toda parte.

pt.wikipedia.org