Tłumaczenia dla hasła „cadente“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

cadente [kaˈdẽjʧi̥] PRZYM.

cadente

que cae

cadente estrela

fugaz

Przykładowe zdania ze słowem cadente

estrela cadente

estrella r.ż. fugaz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Durante um sacrifício, uma estrela cadente foi observada no céu, indo do oeste para o leste.

pt.wikipedia.org

No cumprimento comum nǐ hǎo, ambas as palavras normalmente teriam a entonação ascendente cadente.

pt.wikipedia.org

Em uma noite, uma estrela cadente surge nos céus e ele promete ir buscá-la para dar de presente à amada, como prova do que sente.

pt.wikipedia.org

Meteoros (conhecidos como "estrelas cadentes") atravessam o céu, deixando um rastro de brilho.

pt.wikipedia.org

Asteria foi associada a estrelas cadentes e a um famoso mito em que ela se transformou em codorna.

pt.wikipedia.org

Eram estrelas cadentes que, em noites seguidas, ali pareciam ir beijar o chão.

pt.wikipedia.org

Esses detritos entram na atmosfera com alta velocidade e entram em combustão, formando as chamadas estrelas cadentes.

pt.wikipedia.org

Mesmo criada, a universidade ficou cadente de um decreto de regulamentação, por desinteresse político dos governadores distritais que se seguiram.

pt.wikipedia.org

No martelo de queda com prancha, a matriz superior e a massa cadente são elevadas por rolos de atrito engrenados à prancha, correntes ou outros mecanismos.

pt.wikipedia.org

Na verdade era apenas o reflexo da lua cheia que estava ali, porém eles acreditaram que era uma estrela cadente.

pt.wikipedia.org