Tłumaczenia dla hasła „calcular“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . calcular [kawkuˈlar] CZ. cz. przech.

calcular

calcular

calculo que sim

calculo que sí

II . calcular [kawkuˈlar] CZ. cz. nieprzech.

calcular

calcular

Przykładowe zdania ze słowem calcular

calcular o saldo a transportar para a tabela

calcular el saldo para llevar a la tabla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O número de africanos que desembarcou em cada área pode ser calculado levando-se em consideração que o total de escravos foi próximo de 10 milhões.

pt.wikipedia.org

Tem 34% de aprovação por parte da audiência, usada para calcular a recepção do público a partir de votos dos usuários do site.

pt.wikipedia.org

Entre parênteses ao lado de cada valor calculado encontra-se o número da cadeira conquistada, em ranking.

pt.wikipedia.org

Pode-se então calcular a direção e a força do movimento das partículas enquanto tiver cobertura suficiente no campo de “visão” do radar.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, uma pessoa que calcula erradamente a atividade da fonte de teleterapia.

pt.wikipedia.org

Tem 60% de aprovação, por parte da audiência, usada para calcular a recepção do público a partir de votos dos usuários do site.

pt.wikipedia.org

A população do município calculada no censo 2005 era de 965 habitantes.

pt.wikipedia.org

A retribuição a ser paga ao agente pelos negócios concluídos é calculada com base em porcentagem do valor do negócio.

pt.wikipedia.org

A frequência de batida é calculada como a diferença entre as frequências das duas notas.

pt.wikipedia.org

Segundo a organização do evento, eram esperadas aproximadamente três mil pessoas, mas o público calculado foi entre 10 mil e 15 mil pessoas.

pt.wikipedia.org