Tłumaczenia dla hasła „carimbo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

carimbo [kaˈrı̃jbu] RZ. r.m.

carimbo

sello r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Atualmente, ela segue compondo (tem mais de 300 composições) de maioria boleros e tantas outras no gênero carimbo chamegado.

pt.wikipedia.org

Esta mudança de cor deveu-se à dificuldade de se ver o carimbo no selo de cor negra.

pt.wikipedia.org

Cada linha possui várias colunas, cada uma com um nome, valor e um carimbo de data/hora.

pt.wikipedia.org

Agora, era a partir desses últimos carimbos que se produzia os discos em massa, pelo mesmo processo de prensagem.

pt.wikipedia.org

Outros defeitos exigiriam uma limpeza eficaz do molde e/ou o uso de carimbos de polímero intermediários.

pt.wikipedia.org

O sistema pode ser considerado como uma característica do carimbo.

pt.wikipedia.org

As prostitutas eram registradas e recebiam um carimbo na certidão que lhes permitia a trabalhar como prostituta.

pt.wikipedia.org

Eram cartazes, cartazetes, carimbos, baralhos e livros de exercício (na década de 1980).

pt.wikipedia.org

Segundo as autoridades espanholas, o artista deixou de apresentar o carimbo da polícia italiana na carta-convite apresentada por ele à imigração.

pt.wikipedia.org

Essa prática foi abolida em 1842, quando a cera para a impressão do anel foi substituída por um carimbo com tinta vermelha.

pt.wikipedia.org