Tłumaczenia dla hasła „carreta“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

carreta [kaˈxeta] RZ. r.ż.

carreta

camión r.m. articulado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um desses tornados danificou mais de 10 construções, destruiu um silo de grãos, uma carreta capotou e vários moradores ficaram sem o fornecimento de eletricidade.

pt.wikipedia.org

No início, por causa do restrito espaço para bagagem, poderia se acoplar uma pequena carreta atrás do carro utilizado como porta-malas removível, o que foi reprovado pelos consumidores.

pt.wikipedia.org

Com o garfo frontal do trator, deve coletar o fardo e colocar na carreta.

pt.wikipedia.org

Para além destes acessos, esta escadaria era aproveitada para o ensino da catequese e, por baixo, guardava-se a carreta que era usada nos funerais.

pt.wikipedia.org

Uma unidade móvel (carreta) mantém um serviço itinerante em muitas cidades maranhenses, oferecendo serviços médicos, jurídicos e aconselhamento que auxiliam no combate da violência contra a mulher.

pt.wikipedia.org

Na carreta, o paciente passa por exames médicos de média complexidade em dez especialidades, como endoscopia, ultrassonografia, mamografia e pequenas cirurgias, como a de catarata.

pt.wikipedia.org

Depois juntou 500.000 reais, com ajuda de executivos, empresários, médicos e associações, para comprar a carreta.

pt.wikipedia.org

Em raros casos, a carreta era utilizada para a prática de varejo de pronta-entrega.

pt.wikipedia.org

Caminhão-cegonha ou porta-automóveis é o tipo de carreta especializada no transporte de veículos automotores.

pt.wikipedia.org

Quatro sapatas mantinham a carreta nos trilhos ao mesmo tempo que permitiam o deslizamento livre da mesma.

pt.wikipedia.org