Tłumaczenia dla hasła „carrossel“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

carrossel <-éis> [kaxoˈsɛw, -ˈɛjs] RZ. r.m.

carrossel

tiovivo r.m.

carrossel

calesita r.ż. RíoPl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Eles fornecem mais elementos de interface do usuário, tais como caixas de diálogo, dicas, e carrosséis.

pt.wikipedia.org

O palco aonde ocorreu as gravações é formado por um chapéu de carrossel e um pátio circular giratório.

pt.wikipedia.org

Um tema recorrente para o personagem é seu carrossel de relacionamentos e aventuras com várias mulheres.

pt.wikipedia.org

Havia ainda o teatro de marionetas, um carrossel com cavalos de madeira, construídos em 1894.

pt.wikipedia.org

Somente quando ela desaparece do carrossel e reaparece para fugir do chefe patriarcal com o garoto, a música e o visual se tornam comparáveis.

pt.wikipedia.org

Ele percebe que o cavalo de seu filho no carrossel está vago e grita o seu nome.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, um visitante pode pagar um tíquete para andar em um carrossel mas quatro tickets para ir em uma montanha-russa.

pt.wikipedia.org

Outras tomadas mostram a cantora entrando em um carrossel com o mesmo garoto, e é amarrada no mesmo, sendo que, depois, vomita uma substância rosa.

pt.wikipedia.org

Com letras provocativas como "a vida não é um carrossel" e "o que sobe pode nos virar de cabeça para baixo".

pt.wikipedia.org

Eles se revezariam em torno do baterista, como num carrossel.

pt.wikipedia.org