Tłumaczenia dla hasła „chateado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

chateado (-a) [ʃaʧiˈadu, -a] PRZYM. pot. (zangado)

chateado (-a)

mosqueado(-a)

estar/ficar chateado com alguém/a. c.

estar mosqueado con alguien/algo

Przykładowe zdania ze słowem chateado

estar/ficar chateado com alguém/a. c.

estar mosqueado con alguien/algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Outro motivo por ter ficado chateado por perder sua vaga de titular, foi que apenas os onze titulares receberam medalhas de campeões.

pt.wikipedia.org

Phillip, por outro lado, está visivelmente chateado e moroso.

pt.wikipedia.org

Ele sai de casa com raiva e chateado.

pt.wikipedia.org

Ele ficou chateado com essas alegações e fez alterações na representação dos africanos em reimpressões posteriores.

pt.wikipedia.org

Também fiquei chateado, mas não estou nem um pouco preocupado.

pt.wikipedia.org

Tolkien fica muito chateado, afirmando que "haviam tomado liberdades injustificáveis com o texto", inclusive traduzindo a palavra hobbit por hompen.

pt.wikipedia.org

John fica bastante chateado, decidindo não voltar para casa e se dedicar totalmente ao trabalho.

pt.wikipedia.org

Chateado, ele pegou uma fita cassete com a faixa instrumental que gravamos e um toca-fitas portátil com fones de ouvido e "desapareceu na escada".

pt.wikipedia.org

Vive chateado com seu nome, e com suas características.

pt.wikipedia.org

Travis está chateado com o ocorrido e sobe no telhado da casa, quando vê uma luz ao fundo.

pt.wikipedia.org