Tłumaczenia dla hasła „cláusula“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

cláusula [ˈklawzula] RZ. r.ż. (contrato, acordo)

cláusula

cláusula r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A mudança de sistema eleitoral acabou rejeitada, mas a cláusula de barreira e o fundão eleitoral acabaram aprovados.

pt.wikipedia.org

Em dezembro de 2015, a cantora encontrou uma maneira de driblar as cláusulas do produtor/empresário e continuar fazendo música.

pt.wikipedia.org

O acordo foi celebrado em € 300.000 e incluiu uma cláusula de compra de € 5 milhões.

pt.wikipedia.org

E, juridicamente, é impossível vincular a representante comercial às cláusulas comerciais firmadas entre as partes.

pt.wikipedia.org

De acordo com o clube gaúcho, o entrave ocorreu na cláusula que previa a contratação em definitivo do centroavante após o empréstimo de um ano.

pt.wikipedia.org

Em declarações condicionais, a cláusula condicional precede a conclusão como a ordem normal em todas as línguas.

pt.wikipedia.org

A previsão de cláusula de exclusividade não impede que se realize contratação direta na zona de abrangência do agente.

pt.wikipedia.org

Caso haja cláusula de incomunicabilidade, permanece sujeita à administração livre do credor, sem a interferência do outro cônjuge.

pt.wikipedia.org

Só trabalha em um filme sob a condição de que não se usem peles de animais, cláusula que exige desde seus primeiros trabalhos.

pt.wikipedia.org

Cada cláusula operativa se atem a uma ação específica.

pt.wikipedia.org