Tłumaczenia dla hasła „concretização“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

concretização <-ões> [kõwkreʧizaˈsɜ̃w] RZ. r.ż.

concretização

concreción r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Uma profecia autorrealizável, autorrealizadora ou autorrealizada é um prognóstico que, ao se tornar uma crença, provoca a sua própria concretização.

pt.wikipedia.org

Procedeu-se ao reforço da fiscalização concomitante e a um aperfeiçoamento do regime de responsabilidade financeira através da concretização dos conceitos geradores de responsabilidades financeiras reintegratórias.

pt.wikipedia.org

Porém, ele faleceu antes da concretização desse desejo.

pt.wikipedia.org

Essa ordem seria obtida a partir da concretização de expectativas no que tange às relações sociais e aos padrões de convivência dentro do presídio.

pt.wikipedia.org

O Órgão revela-se, ainda, uma peça fundamental na concretização dos famosos concertos promovidos pela igreja.

pt.wikipedia.org

Fields planeou o prémio no final da década de 1920 mas, devido ao seu sério problema de saúde, não vivenciou a concretização da condecoração.

pt.wikipedia.org

No início dos anos 60 começa-se a vislumbrar a concretização do projecto.

pt.wikipedia.org

Logo, pode-se compreender a avaliação psicológica como um corpo organizado de estratégias e instrumentos disponíveis ao psicólogo para a concretização de suas investigações.

pt.wikipedia.org

A concretização da obra envolvia inúmeros profissionais entre os quais estavam os arquitetos, os projetistas, os pintores, escultores e outros artesãos.

pt.wikipedia.org

Costello supostamente consultou um psiquiatra para concretização deste objectivo, mas não conseguir atingir uma respeitabilidade legítima.

pt.wikipedia.org