Tłumaczenia dla hasła „confraternização“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

confraternização <-ões> [kõwfraternizaˈsɜ̃w, -õjs] RZ. r.ż.

confraternização

confraternización r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O povo, nesse dia, ocupa o monte do santuário, improvisando mesas para o tradicional banquete de confraternização.

pt.wikipedia.org

No último dia, na segunda-feira, ocorre a “varrição da festa”, a derrubada dos mastros e a “cecuiara” (almoço de confraternização), entre outros eventos.

pt.wikipedia.org

A confraternização não foi um evento-teste e sequer foram utilizadas as catracas e as lanchonetes.

pt.wikipedia.org

Promove também, dois encontros semanais para confraternização de seus associados e trocas de peças numismáticas, palestras e exposições.

pt.wikipedia.org

A imprensa acabou por ser obrigada a responder aos rumores crescentes, reimprimindo um aviso do governo de que a confraternização constituía traição.

pt.wikipedia.org

Durante todo o ano, os moto clubes organizam passeios e encontros para promover a confraternização, a amizade e o companheirismo entre todos os seus componentes.

pt.wikipedia.org

A mansão foi cenário de diversas confraternizações entre a alta sociedade da época.

pt.wikipedia.org

Para os oficiais, o problema maior não era o teor político, mas a confraternização de praças com um general.

pt.wikipedia.org

O ato final muitas vezes era acompanhado por um abraço de confraternização ou um toque leve na bochecha ou no pescoço.

pt.wikipedia.org

Trata de temas relacionados a espiritualidade, e visa promover ideais de paz, felicidade e confraternização universal.

pt.wikipedia.org