Tłumaczenia dla hasła „consignação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

consignação [kõwsignaˈsɜ̃w] RZ. r.ż. bez l.mn.

consignação

consignación r.ż.

em consignação GOSP.

en depósito

Przykładowe zdania ze słowem consignação

em consignação GOSP.

en depósito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O pagamento por consignação é o depósito judicial ou "bancário" (extrajudicial) feito em pagamento de uma dívida.

pt.wikipedia.org

Em vez de vender para intermediários, a empresa agora nomeou mercadores coloniais para receber o chá em consignação; os consignatários, por sua vez, venderiam o chá por uma comissão.

pt.wikipedia.org

Encontram-se no mesmo local empresas de consignação de navios e grandes armazéns.

pt.wikipedia.org

Hertzano vendeu estes conjuntos pessoalmente, em consignação, para pequenas lojas.

pt.wikipedia.org

Alguns funcionam também por consignação (onde os donos dos objetos deixam os artigos no brechó e recebem uma parte na venda) e/ou por escambo (na base de trocas).

pt.wikipedia.org

Já o processo, quanto ao tipo, integra as chamadas "ações locatícias", como a ação de consignação de aluguel ou a ação revisional de aluguel.

pt.wikipedia.org

Para o pagamento em consignação vale a regra do formalismo, aceito somente nos estritos casos previsto em lei.

pt.wikipedia.org

Nada impede que a ação de consignação cumule outros pedidos, já que segue o procedimento ordinário.

pt.wikipedia.org

Iniciou-se muito jovem, com apenas 18 anos, na vida comercial, com um estabelecimento de comissões e consignações, tendo conseguido grande sucesso e granjeado uma elevada reputação no mundo comercial.

pt.wikipedia.org

A consignação extrajudicial só pode ocorrer quando o pagamento recair sobre dinheiro e independer de processo.

pt.wikipedia.org