Tłumaczenia dla hasła „consolo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

consolo [kõwˈsolu] RZ. r.m.

consolo

consuelo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Para ela, não foi um consolo saber que sua morte desencadeou a primeira reação popular contra a brutalidade da repressão política do regime.

pt.wikipedia.org

Glória percebe a tristeza da colega e a aconselha a buscar consolo numa cartomante.

pt.wikipedia.org

O acontecimento fragilizou a princesa, que não encontrou consolo nem em sua mãe nem em seus sogros.

pt.wikipedia.org

Ela não tinha amigas, a escola era difícil e sua casa uma desgraça, mas nas telas do cinema ela encontrava algum consolo.

pt.wikipedia.org

Paregoros (Παρηγόρος) era a personificação do consolo, o conforto e as palavras suaves.

pt.wikipedia.org

Em seguida, a cúpula começa a se unir na técnica de consolo.

pt.wikipedia.org

Marjory encontrou consolo na leitura, e, eventualmente, começou a escrever.

pt.wikipedia.org

Ao brasileiro, restou o consolo de chegar em terceiro, seu melhor resultado na pista paulistana.

pt.wikipedia.org

Depois, o amor explosivo que o inspirou imediatamente, seu delirante sofrimento, sua volta à ternura, seus consolos religiosos.

pt.wikipedia.org

Ambos enfrentam a morte e neste confronto procuram consolo numa personagem muito mais jovem.

pt.wikipedia.org