Tłumaczenia dla hasła „contingência“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

contingência [kõwʧı̃jˈʒẽjsia] RZ. r.ż.

contingência

contingencia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ao montarmos uma tabela verdade contendo todos os valores lógicos possíveis de uma expressão a poderíamos classificar em tautologia, contradição e contingência.

pt.wikipedia.org

Os irmãos trabalham com orçamentos reais, estabelecidos pelos compradores, e incluem uma verba de contingência para gastos inesperados.

pt.wikipedia.org

A equipe de gerência da segurança pode auxiliar nessa tarefa, na criação, manutenção, divulgação e coordenação do plano de contingências.

pt.wikipedia.org

Planos de contingência para continuidade de governo e evacuação de líderes foram executados quase imediatamente após os ataques.

pt.wikipedia.org

O plano de contingência interagências está quase sendo finalizado e os colegas estão sendo pré-identificados para possível implantação durante as avaliações, se necessário.

pt.wikipedia.org

Os planos de contingência devem se concentrar nos incidentes de maior probabilidade e não nos catastróficos que, normalmente, são menos prováveis de acontecer.

pt.wikipedia.org

Apesar das ameaças à independência, as autoridades lituanas pouco fizeram para organizar um plano de contingências e não estavam preparadas para o ultimato.

pt.wikipedia.org

Patton afirmou que sua equipe já estava com a ordem de operação de contingência pronta.

pt.wikipedia.org

Cada agrupamento escolar realizou um plano de contingência que conteve as medidas a realizar no dia a dia.

pt.wikipedia.org

Essa tabela de contingência 2x2 especial é também chamada de matriz de erro.

pt.wikipedia.org