Tłumaczenia dla hasła „contorno“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

contorno [kõwˈtornu] RZ. r.m.

1. contorno (de um objeto):

contorno

contorno r.m.

2. contorno (desvio):

contorno

desvío r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O novo escudo fez mudança semelhante, incorporando o símbolo máximo do remo ao formato do distintivo de futebol, agora em fundo preto e contorno branco.

pt.wikipedia.org

A interpretação das duas condições de contorno é bastante simples.

pt.wikipedia.org

Possui contornos em azul claro na borda das asas anteriores e posteriores.

pt.wikipedia.org

No diagrama à esquerda, o contorno de fase entre líquido e gás não continua indefinidamente.

pt.wikipedia.org

As figuras são cuidadosamente sobrepostas umas às outras, formando um contorno unificado e isolado contra o fundo preto do vaso.

pt.wikipedia.org

Possui contornos em azul claro na borda das asas anteriores e um pontilhado da mesma tonalidade, margeado de negro, próximo à borda das asas posteriores.

pt.wikipedia.org

Como quase todas as figuras da sala, encontra-se gravada em grande parte dos pormenores e do contorno.

pt.wikipedia.org

Metástases frequentemente apresentam contornos característicos na radiografia de tórax.

pt.wikipedia.org

Recebeu a influência pré-rafaelita, que é denotada em seus contornos arabescos, com um cromatismo de tons suaves e foscos.

pt.wikipedia.org

Os cenários também obedecem ao grafismo original, com contornos definidos de perto e simplificados de longe.

pt.wikipedia.org