Tłumaczenia dla hasła „danificar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . danificar <c → qu> [dɜnifiˈkar] CZ. cz. przech.

danificar

dañar

danificar

estropear

II . danificar <c → qu> [dɜnifiˈkar] CZ. cz. zwr.

danificar danificar-se:

danificar-se

estropearse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os jainistas também se esforçam em não danificar plantas no dia a dia, se possível.

pt.wikipedia.org

Três tanques tentaram cruzar a ponte, mas o primeiro veículo foi danificado por uma mina terrestre.

pt.wikipedia.org

O edifício que abriga o museu também resultou extremamente danificado, com rachaduras, desabamento de sua cobertura, além da queda de lajes internas.

pt.wikipedia.org

O nome que vem a seguir ao seu está danificado, não sendo possível identificar seu sucessor.

pt.wikipedia.org

Por isso mesmo, o edifício foi bastante danificado.

pt.wikipedia.org

Falhas de energia, código errado de núcleo ou erros operacionais podem danificar os dados de forma irrecuperável.

pt.wikipedia.org

O mofo danifica qualquer tipo de material orgânico.

pt.wikipedia.org

As amostras são então refrigeradas para evitar que suas enzimas sejam danificadas.

pt.wikipedia.org

O acervo danificado pelo uso é continuamente avaliado e recolhido ao setor para ser recondicionado.

pt.wikipedia.org

Quando os zoósporos alcançam um lagostim estes instalam em zonas danificadas da cutícula.

pt.wikipedia.org