Tłumaczenia dla hasła „decolagem“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

decolagem <-ens> [dekoˈlaʒẽj] RZ. r.ż. LOT.

decolagem

despegue r.m.

decolagem

decolaje r.m. LatAm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A este fato é dado o nome de decolagem.

pt.wikipedia.org

Muitos aeroportos ao redor do mundo enfrentam sérios problemas de congestionamento extremo, sendo a capacidade da pista para pousos e decolagem o recurso mais escaso.

pt.wikipedia.org

Helicópteros podem decolar e pousar verticalmente, sem a necessidade das longas pistas de pouso e decolagem das quais os aviões necessitam.

pt.wikipedia.org

Para operações noturnas, as taxiways são balizadas (ilumidadas) geralmente com luzes azuis, para distingui-las das luzes de uma pista de decolagem (brancas/amarelas/vermelhas).

pt.wikipedia.org

Mirante e rampa para decolagem de asa delta e parapente.

pt.wikipedia.org

A segunda etapa é a ampliação da pista de pouso e decolagem e outras benfeitorias.

pt.wikipedia.org

Por esse motivo, sistemas de proteção contra gelo a bordo foram desenvolvidos e as aeronaves costumam ser descongeladas antes da decolagem em ambientes gelados.

pt.wikipedia.org

Com tipo de voo nível 3, a decolagem se dá por uma rampa de madeira e uma natural, com possibilidade de várias decolagens simultâneas.

pt.wikipedia.org

O intervalo branco é o intervalo normal de velocidades de operação para a aeronave com os flaps estendidos, como para pouso ou decolagem.

pt.wikipedia.org

Também marcou a primeira decolagem noturna de um avião.

pt.wikipedia.org