Tłumaczenia dla hasła „dedão“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

dedão [deˈdɜ̃w] RZ. r.m. (do pé)

dedão

dedo r.m. gordo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Como outros tabi, jika-tabi são também separam o dedão do pé dos demais dedos.

pt.wikipedia.org

Uma garota que perdeu a mãe em um acidente de balão, o pai perdeu um dedão com uma âncora e descobre que a maternidade a trocou.

pt.wikipedia.org

Quando a garra é retraída, ela faz contato com um processo semelhante a um dedão na tíbia, permitindo que o piolho se mantenha firmemente agarrado.

pt.wikipedia.org

Na espécie humana os artelhos são formados por três falanges, exceto pelo hálux (ou dedão), que conta com apenas duas.

pt.wikipedia.org

Ele aprendeu a escrever usando os dois dedos do pé esquerdo, e um dispositivo especial que deslizava sobre o dedão do pé que ele usa para agarrar.

pt.wikipedia.org

O principal sintoma de sesamoidite é a dor, focada sob a sola ou dedão do pé.

pt.wikipedia.org

Os pés são adaptados para agarrar, sendo o dedão do pé oponível.

pt.wikipedia.org

O ramo superficial do nervo radial fornece inervação sensorial para grande parte do dorso da mão, incluindo a pele entre o dedão e o dedo indicador.

pt.wikipedia.org

Alguns chinelos apresentam uma tira bifurcada com origem entre o dedão e o indicador do pé e que se estendem aproximadamente por 11 centímetros até as laterais do pé.

pt.wikipedia.org

Bisping lacerou o dedão no pé logo no inicio da luta, mas mesmo assim conseguiu dominar o combate e impor seu ritmo.

pt.wikipedia.org