Tłumaczenia dla hasła „degradação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

degradação <-ões> [degɾadaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

degradação

degradación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em nossos dias, o forte não se encontra protegido ou classificado, e a ermida encontra-se abandonada e em avançado estado de degradação.

pt.wikipedia.org

Atualmente encontra-se em mãos de particulares e carecendo de conservação, em adiantado estado de degradação.

pt.wikipedia.org

Os têxteis podem constituir muitos objetos diferentes, desde almofadas a vestidos, que possuem vários graus e tipos de degradação.

pt.wikipedia.org

Vingança, racismo, degradação e doenças, solidão, neuroses, todos esses temas permeiam as rápidas histórias do livro.

pt.wikipedia.org

Que, por sua vez, provocam o aumento dos centros de recombinação provocando degradação da estrutura de rede e diminuindo o rendimento dos dispositivos.

pt.wikipedia.org

Em ambos os casos, a sua obra é acusada, à margem do julgamento, de degradação da moralidade e incitamento ao crime.

pt.wikipedia.org

Os moradores queixam-se da degradação do jardim devido ao lixo acumulado, ao ruído e à sobrelotação do espaço.

pt.wikipedia.org

Neste caso, a verdadeira transmitância do filtro é medida, juntamente com a degradação do produto devido à exposição à luz solar.

pt.wikipedia.org

A original nunca foi aberta ao público, para evitar a degradação da caverna.

pt.wikipedia.org

Atualmente o conjunto encontra-se em avançado estado de degradação, oculto sob a vegetação tropical.

pt.wikipedia.org