Tłumaczenia dla hasła „demandar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

demandar [demɜ̃ŋˈdar] CZ. cz. przech.

demandar

demandar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele teve que concordar com diversas demandas soviéticas, incluindo os julgamentos de crimes de guerra.

pt.wikipedia.org

A importância desses novos aeroportos é oferecer uma nova infraestrutura aeroportuária de que demandavam os grandes aviões intercontinentais que vinham sendo lançados.

pt.wikipedia.org

O navio permaneceu atracado por causa do perigo e da falta de demanda para viagens comerciais.

pt.wikipedia.org

Os regimes historiográficos são plurais e se estabelecem a partir de diversas demandas por escrita, elaboração e apresentação da narrativa histórica.

pt.wikipedia.org

Caracterizado por uma alta frequência de serviço (headways relativamente baixos), pode ser desenhado para atender demandas de até 25 000 passageiros/hora-sentido.

pt.wikipedia.org

RTSP torna possível a transferência, sob demanda, de dados em tempo real como áudio e vídeo.

pt.wikipedia.org

Para o autor, a elasticidade das expressões não é condição que demande uma aplicação dependente de legislação posterior, uma vez que são normas imediatamente aplicáveis.

pt.wikipedia.org

A maior parte desta demanda será devido à urbanização e rápido crescimento econômico na Ásia.

pt.wikipedia.org

A demanda de sua agenda o levou para outros caminhos.

pt.wikipedia.org

A região açucareira do litoral nordestino demandou grande número de escravos africanos trabalhando nos engenhos.

pt.wikipedia.org