Tłumaczenia dla hasła „demolir“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

demolir [demoˈʎir]

demolir niereg. como abolir CZ. cz. przech. t. przen.:

demolir

demoler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em 1850, foi edificada uma sede, porém a mesma foi demolida em 1907.

pt.wikipedia.org

No dia 14 de setembro de 1958, um incêndio destruiu o convento, com todo seu recheio artístico, e foi demolido, substituindo-o um edifício moderno.

pt.wikipedia.org

Naquele dia, os operários tinham demolido o altar e tinham-se ido embora deixando [na igreja] um montão de entulho proveniente dos seus trabalhos.

pt.wikipedia.org

A estrutura abrigou nesse período um farol, demolido em meados do século pelo risco de desabamento que apresentava.

pt.wikipedia.org

Todos estes edifícios foram-se deteriorando por negligência, tornando-se inseguros, e foram demolidos um a um.

pt.wikipedia.org

O complexo acabou por ser demolido sem que o novo restaurante estivesse pronto.

pt.wikipedia.org

Algumas mansões chegaram a ser demolidas, mas, graças ao processo de tombamento histórico, a grande maioria resiste até os dias de hoje.

pt.wikipedia.org

Essa velha catedral colonial, em estado de ruína, foi demolida em 1831 e uma nova começou a ser levantada em 1835.

pt.wikipedia.org

A maioria destes templos foi demolido depois de 1917.

pt.wikipedia.org

Assim, a ermida foi demolida, e as obras começaram ainda em 1912, tendo durado até 1913.

pt.wikipedia.org