Tłumaczenia dla hasła „desbotado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

desbotado (-a) [ʤizboˈtadu, -a] PRZYM. (cor, roupa)

desbotado (-a)

desteñido(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Possui o rosto alaranjado brilhante ou desbotado.

pt.wikipedia.org

Existia evidência de colunatas, e de um afresco desbotado, que representava um anjo agitando as águas, embora a pintura talvez fosse uma adição posterior.

pt.wikipedia.org

Um peixe branco pequeno com listras pretas finas no corpo, com barbatanas no tom amarelado desbotado.

pt.wikipedia.org

Disse ainda que, quando as primeiras ilustrações conhecidas da ave foram feitas, é improvável que as penas já tivessem desbotado por causa da exposição à luz.

pt.wikipedia.org

Portanto, é melhor ficar "desbotado" da mente dessas pessoas.

pt.wikipedia.org

Ele comentou que viu apenas "um pedaço de um material levemente colorido, um pouco desbotado por causa da idade, com duas leves manchas de marrom-ferrugem ligadas entre si".

pt.wikipedia.org

O último dígito da inscrição ficou desbotado e difícil de ler e tornou-se ilegível até 1899.

pt.wikipedia.org

As secundárias eram castanho-enegrecidas com bordas claras, e as penas escapulares tinham um tom castanho-avermelhado desbotado.

pt.wikipedia.org

Ele dizia: o evangelho desbotado, sem a doutrina experimental do novo nascimento, tem sido a causa da perdição eterna de muitas almas preciosas.

pt.wikipedia.org

Os ovos possuem a cor de verde-desbotado.

pt.wikipedia.org