Tłumaczenia dla hasła „descarregar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

descarregar <g → gu> [ʤiskaxeˈgar] CZ. cz. przech.

descarregar

descargar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Matt foi descarregando suas frustrações secretamente na academia de seu pai.

pt.wikipedia.org

Max chega ao navio para descobrir que sua carga está sendo descarregada.

pt.wikipedia.org

O caudal máximo descarregado é de 942,00 m³/s.

pt.wikipedia.org

O sangue capilar, agora desoxigenado, é transportado pelas vénulas e veias, que descarregam na veia cava superior, entrando novamente no coração direito.

pt.wikipedia.org

O verme supostamente teria um corpo com muitos espinhos e poderia descarregar descargas elétricas porém bem fracas, mais fracas que as das enguias elétricas.

pt.wikipedia.org

Além disso, era um porto no qual embarcações menores podiam descarregar suas cargas, e assim evitar circunavegar em torno da península.

pt.wikipedia.org

Ela resiste menos que uma bateria normal, mas do mesmo modo deve ser carregada e descarregada, sem o uso contínuo do carregador.

pt.wikipedia.org

Atualmente utilizam-se controles eletrônicos de comando de funções e que possibilitam descarregar ajustes diretamente através de interfaces seriais.

pt.wikipedia.org

Tem um comprimento de cano de 8,9 cm (3,5 polegadas) e um peso descarregado de 820 g (29 onças).

pt.wikipedia.org

Porém, até chegar no deserto, as nuvens se descarregam chegando lá já vazias, fazendo com que não chova lá.

pt.wikipedia.org