Tłumaczenia dla hasła „desenlace“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

desenlace [ʤizı̃jˈlasi] RZ. r.m.

desenlace

desenlace r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Voltando a perambular, soube que sua mãe estava à beira da morte e acorreu ao seu encontro, tranquilizando-a na hora do desenlace.

pt.wikipedia.org

Se trata de uma "literatura zapping", povoada por um grande número de personagens que circulam na trama e não possuem como prioridade o desenvolvimento de tramas nem de desenlaces.

pt.wikipedia.org

Finalmente, o relato tem um desenlace inesperado e inquietante.

pt.wikipedia.org

Nela se utiliza o conhecido recurso da anagnórise, através do qual a ciganinha é reconhecida no desenlace como de origem nobre.

pt.wikipedia.org

Psicólogos do desenvolvimento interessados no estado mental do indivíduo com relação ao apego geralmente investigam como funciona o apego na dinâmica do relacionamento e seu impacto no desenlace da relação.

pt.wikipedia.org

Ela diz-lhe para q deixe viver um amor romãntico, sem compromissos para que um dia o desenlace tenha outros efeitos.

pt.wikipedia.org

O sentido geral da trama é previsto inicialmente, mas o desenrolar e o desenlace não.

pt.wikipedia.org

O desenlace da guerra viu confirmados os seus piores receios.

pt.wikipedia.org

A história pode ter pouco progresso no enredo e pouco desenvolvimento da personagem, e muitas vezes não tem nenhuma exposição, conflito, ou desenlace, com um final aberto.

pt.wikipedia.org

A identidade dos corpos foi confirmada e todo o desenlace desta trágica e bela história de amor está documentado.

pt.wikipedia.org