Tłumaczenia dla hasła „desimpedir“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

desimpedir [ʤizı̃jpiˈʤir]

desimpedir niereg. como pedir CZ. cz. przech.:

desimpedir

despejar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

São habitualmente escolhidos sítios altos e isolados com linha de visão desimpedida para outros vértices.

pt.wikipedia.org

Os móveis e os equipamentos para a cozinha, os móveis da sala, as esquadrias e todos os seus elementos sugerem um ideal de habitação racional, eficiente, desimpedido e livre.

pt.wikipedia.org

Essas transformações fazem com que a vida não seja um caminho linear em que as pessoas percorram livres e desimpedidas.

pt.wikipedia.org

Frontaria posterior janela em fita favoreceu uma relação desimpedida com a paisagem.

pt.wikipedia.org

De acordo com os autores, este valor pode ser usado para estimar a capacidade de um corpo celeste para desimpedir a sua órbita de pequenos corpos.

pt.wikipedia.org

Os crentes no qi o descrevem como uma força vital, cujo fluxo deve ser desimpedido para a saúde.

pt.wikipedia.org

Os cinco bandidos do lado de fora dispararam para o ar para desimpedir a rua, mas receberam tiros de volta.

pt.wikipedia.org

O ânion metóxido, por exemplo, é uma base forte e nucleófilo, porque é um nucleófilo metílico e, portanto, é muito desimpedido.

pt.wikipedia.org

O gatilho está contido em um guarda-mato giratório que pode ser dobrado para o lado esquerdo ou direito, permitindo uma operação desimpedida com luvas de inverno.

pt.wikipedia.org

Segundo estas características, a diferença entre os planetas e os planetas anões é que estes últimos não têm as proximidades da sua órbita desimpedidas.

pt.wikipedia.org